Prevod od "sada moram da" do Češki


Kako koristiti "sada moram da" u rečenicama:

Samo sada moram da te volim malo manje.
No teď musím o trochu méně.
Ali sada moram da odložim to bar nedelju dana.
Ale teď to aspoň týden nemůžu udělat.
I obeæavam... da æu biti odlièan otac ali sada moram da naðem agenta Kupera.
To je pro mě taková pocta, že ses takhle rozhodla a já slibuju, že budu skvělý otec. Ale teď musím najít agenta Coopera.
Ne znam kako da vas za blagost molim, ali sada moram da govorim.
Nevím, jak prosit o trpělivost, však musím promluvit.
A sada moram da vratim prsten, bez prstena, što još mnogo više otežava stvar.
Musím vrátit prsten, a to, že ho nemám, celou věc komplikuje.
Sada moram da vam kažem... da æe me jedan od vas izdati.
Ale teď, říkám vám... že jeden z vás zde... mě zradí.
Sada moram da napravim zid oko svih svojih operacija ispoèetka.
Teď musím přešifrovat všechny svoje operace znovu od podlahy.
Prvo si htela da me vidiš mrtvog, a sada moram da ostanem.
Nejdřív jsi mě chtěla zabít a teď mám zůstat.
Sada, moram da priznam, imao sam druge motive.
Musím přiznat, že jsem měl i jiný motiv.
Isuse, Èoko, sada moram da platim 12, 95 za ovaj film.
Ježíši Kriste, Choco. Právě sem za ten film zaplatil 12, 95.
Zato što sada moram da se pretvaram da mi stvarno nije stalo
Protože vím, že jsem musela předstírat, že mě to opravdu nezajímá.
Sada moram da provalim kako deci da kažem da im je otac mrtav.
Teď musím vymyslet, jak říct mým dětem, že jejich otec je mrtvý.
Sada moram da naðem nekog ko zna da ga tražim.
Teď musím najít někoho, kdo ví, že ho hledám.
Sada moram da prodam kuæu i automobil.
Teď musím prodat dům i auto.
Sada moram da ti pregledam grudi i leða, ok?
Dál se musím podívat na tvůj hrudník a záda, dobře?
A sada moram da dam besplatan boravak u mladenaèkom apartmanu.
A teď se s nimi musím vyrovnat za svatební pokoj.
Znate, dovoljno je teško što sam izgubio posao i našu kuæu, i sada moram da živim sa stidom što ne mogu da se brinem za sina.
Víte už tak bylo těžké ztratit práci a dům a teď musím žít s pocitem studu, že nedokážu zaopatřit svého syna.
U redu, sada moram da idem.
Věřte mi, já vím. Okay, dobře, už musím jít.
Tako da sada moram da pešaèim do Remzijevih, a to je daleko.
A proto jsem musel jít pěšky k Ramseyovým. A to je daleko.
A sada moram da se krijem iza moæi olovke i novog imena, da budem sigurna da niko ne zna ko stoji iza reèi koje pišem.
A teď se musím schovávat za sílu pera a nové jméno a ujišťovat se, že nikdo neví kdo je za těmi slovy, která tisknu.
Do ðavola, sada moram da doðem.
Přestaňte! - Sakra! Teď musím jít.
Sada moram da se pobrinem za moj.
Mám z toho radost. - Ale teď se musím postarat o ten svůj.
A sada moram da te ubijem.
No a teď vás musím zabít.
Sada moram da idem da ga pokupim.
Teď tam pro ní musím zajít.
Zato, sada moram da izaðem iz gnezda.
Takže teď prostě půjdu ven z hnízda.
Sada moram da pazim na Sedam kraljevstava a tri od tih se otvoreno bune.
Mám tu sedm království, o která se musím starat a tři z nich se otevřeně vzbouřila.
Sada moram da uklonim sebe iz njenog života.
Teď se z jejího života musím odstranit.
Nemam vremena sada, moram da prekinem.
Nemám teď zrovna čas, musím vás odmítnout.
Sada, moram da uzmem vremena da posebno istaknem Migsa i Santjaga.
Nesmím zapomenout vyjádřit zvláštní uznání Miggsovi a Santiagovi.
A sada moram da krenem, jer je put dug, a moje noge nisu.
Teď musím jít, cesta je dlouhá a mé nohy ne.
I sada moram da izaðem sa novom temom za èlanak u roku od 24 èasa ili æu biti neuspešna na zadatku.
Teď musím do 24 hodin přijít s novým tématem článku, jinak nesplním zadání. - Iris...
Dovoljno mi je loše što se moji roditelji svaðaju, a sada moram da slušam i vas dvojicu?
Stačí, že se hádají moji rodiče, a teď mám poslouchat ještě vás dva?
Pa, sada moram da znam kakvog je ukusa.
Tak teď musím vědět, jak to chutná.
Sada moram da zaštitim svoje srce.
A já...já teď potřebuju ochránit to své.
Zdravo, sada moram da se umešam sa još jednim velikim izvinjenjem Gejl.
Ahoj, ještě jednou bych se ti chtěla omluvit, Gail.
Sada moram da se obratim novinarima.
Musím ještě říct pár slov novinářům.
U srcu DipDrima je rak, tajna krivica, i sada moram da je podelim sa svima vama,
V srdci Deep Dream bují rakovina. Je tu temné tajemství, o kterém vám teď řeknu.
Za sada, moram da te držim u izolaciji.
Prozatím, vás musím držet v karanténě.
Ali sada, moram da odradim svoj deo, i radije bih da to uradim sam.
Ale teď musím udělat, co je mou povinnosti a raději bych to udělal sám.
A sada moram da skinem svoje cipele pre ulaska u avion!
A teď si musím zout boty, abych se do letadla vůbec dostal!
Sada, moram da se izvinim našem mađioničaru i prijatelju Lenartu Grinu.
Na tomto místě se musím omluvit svému přiteli kouzelníkovi Lennartu Greenovi.
Upravo sam proveo toliko vremena na kupovinu ovog proizvoda i sada moram da ga punim pre upotrebe.
Právě jsem ztratil tolik času koupí tohoto produktu a teď ho musím ještě nabít?
Sada, moram da uradim nešto, kao prvo, da uzmem prave naočare, da bih zapravo mogao da vas vidim, što će mi verovatno biti olakšavajuća okolnost.
Tak, a teď musím něco udělat, především si ale musím vzít opravdové brýle, abych vás vůbec viděl, což asi bude lepší. Já tedy nevím,
(Smeh) Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
(Smích) Teď musím něco udělat, něco, co se zdá být pro kouzelníka trochu neobvyklé.
1.0844888687134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?